The Morgane Group has been chosen as the showrunner for the Angoulême comics festival moving forward, but challenges remain